Yan Ya Lun | Arron Yan (炎亞綸) - Yuan Yi Bu Ai Ni (Willing To Not Love You )

十字街道做背景 寒風當道具
Shi zi jie dao dang bei jing, han feng dang dao ju
With the crossroads as the background, and the icy wind as props

氣氛悶的就像要下雨 我在等回憶光臨
Qi fen men de jiu xiang yao xia yu, wo zai deng hui yi guang ling
The atmosphere is stuffy and it feels like it is going to rain, I am waiting for the memories to visit [me]

記憶中那場相遇 還如此清晰
Ji yi zhong na chang xiang yu, hai ru ci qing xi
The moment we met each other, is still so clear in my mind

怎麼轉眼就面對分離
Zen me zhuan yan jiu mian dui fen li
Then why in a blink of an eye we're already facing separation


溫馨片段沒整理 已經來不及
Wen xin pian duan mei zheng li, yi jing lai bu ji
[i] haven't even sorted out the heart-warming moments, but it is already too late

你說有我暖過的手心 現在貼著別的心
Ni shuo you wo nuan guo de shou xin, xian zai tie zhe bie de xin
You said that the palm that I once warmed, is now attached to another heart

深情像片碎玻璃 散落在眼底
Shen qing xiang pian sui bo li, san luo zai yan di
The lovingness is like a broken piece of glass, scattered in my eye

閃著晶瑩卻也痛了自己
Shan zhe jing ying que ye tong le zi ji
Twinkling with a glittering translucence, yet hurting myself


我願意不愛你 因為所有快樂傷悲都那麼多餘
Wo yuan yi bu ai ni, yin wei suo you kuai le bei shang dou na me duo yu
I am willing to not love you, because all the happiness and sadness seem redundant now

我願意不愛你 痛就放在心裡不用關閉不需要痊癒
Wo yuan yi bu ai ni, tong jiu fang zai xin li bu yong guan bi, bu xu yao quan yu
I am willing to not love you, [I will] hide the pain in my heart, without a need to close it away and without a need to fully recover


快樂點滴沒整理 已經來不及
Kuai le dian di mei zheng li, yi jing lai bu ji
[i] haven't sorted out the happy moments, but it is already too late

你說屬於我們的回憶 你都不能夠繼續
Ni shuo shu yu wo men de hui yi, ni dou bu neng gou ji xu
You said that the memories that belonged to us, you can't continue them anymore

再見說得那麼輕 就好像空氣
Zai jian shuo de na me qing, jiu hao xiang kong qi
[You] said ‘good-bye' so softly, it was like air

可是為什麼我無法呼吸
Ke shi wei shen me wo wu fa hu xi
But why am I unable to breathe


我願意不愛你
Wo yuan yi bu ai ni
I am willing to not love you

以後所有快樂都塗上淒美記憶
Yi hou suo you kuai le dou tu shang qi mei ji yi
In the future, all [my] happiness will be covered with sad yet beautiful memories

我願意不愛你
Wo yuan yi bu ai ni
I am willing to not love you

從此就將回憶點滴直接注射在心裡
Cong ci jiu jiang hui yi dian di zhi jie zhu she zai xin li
From now on, [I will] just inject all the recollections straight into my heart