2AM - Like A Fool (바보처럼 - Babocheoreom)

(*)
바보처럼 왜 몰랐느지
Babocheoreom wae mollatneuji
Like an idiot, why didn't I know?

바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
Babocheoreom wae guedaereul bonaen geonji
Like an idiot, why did I let you go?

바보처럼 더디게 우는 가슴에
Babocheoreom deodige ooneun gaseumeh
Like an idiot, my heart cries slowly

이제 이제야 알아요
Eeje eejeyah arayo
I know now

내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol
My love is only you (*)



내 눈이 그댈 찾아도
Nae nooni guedael chajado
Even if my eyes look for you

가슴이 자꾸 조여도
Gaseumi jakku joyeodo
Even if my heart pressures me

사랑은 아니라 믿었죠
Saangeun anira mideotjyo
I didn't believe that it was love

그냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠
Geunyang jom weorowo gidaetda mideotjyo
I believed that I was lonely and had to lean on you


(*)


바보같이 굴지 말자
Babogatchi goolji malja
Let's not act like idiots

혼자 가슴 앓지 말자
Honja gaseum alhji malja
Let's not heart ache alone

아파서 눈물이 흐르면
Apaseo noonmoori heureumyun
When tears fell because of the pain

야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠
Yamujiji mothan mameul kkajijyeotjyo
I'd become upset with my heart for being so weak


(*)


그대만이 내 사람인걸
Geudaemani nae saramingeol
Do you know, that you are my love?

그대만이 내 가슴을 채우는 걸
Geudaemani nae gaseumeul chaeooneun geol
Do you know, that you fill my heart?

바보처럼 이제야 아는 나지만
Babocheoreom eejeya aneun najiman
Like an idiot, I've just found out now

그대 그대를 불러요
Geudae geudeareul boolleoyo
You, I call you

그대 없인 살 수 없으니까요
Geudae eobshin sal su eobseunikkayo
Because without you, I cannot live on

Dan Hill - Sometimes When We Touch

You ask me if I love you
And I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie
And who am I to judge you
On what you say or do?
I'm only just beginning to see the real you

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

Romance and all its strategy
Leaves me battling with my pride
But through the insecurity
Some tenderness survives
I'm just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
Still trapped within my youth

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

At times I'd like to break you
And drive you to your knees
At times I'd like to break through
And hold you endlessly

At times I understand you
And I know how hard you've tried
I've watched while love commands you
And I've watched love pass you by

At times I think we're drifters
Still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

Younha - Can't Believe It / Nonsense / Doesn't Make Sense (말도 안돼 - Maldo Andwae)

(*)
말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
No way, I’ve realized that I’ve been looking at you

미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it

이럼 안돼 자꾸 원해
ireom andwae jakku wonhae
It can’t go on like this

네게 빠졌다고 말해
nege ppajyeotdago malhae
I will confess that I’ve fallen for you

꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol
You’re everywhere in my dream

말도 안되지만 널 사랑해
maldo andoejiman neol saranghae
I know that it doesn’t make any sense but I love you (*)




편한 느낌이 좋아 매일 티격태격해도 넌 내 맘 잘 알잖아
pyeonhan neukkimi joha maeil tigyeoktaegyeokhaedo neon nae mam jal aljanha
I like this sensation, you know how I feel even if we were to fight everyday

제멋대로 굴지만 뭐든 받아줄 수 있어 난 오직 너 하나만~
jemeotdaero guljiman mwodeun badajul su isseo nan ojik neo hanaman~
You always want it your way but I can accept anything from you, only you~

외로워 가슴이 미쳤나봐 내 두눈엔 너만 보여~
oerowo gaseumi michyeonnabwa nae dununen neoman boyeo~
I’m lonely, my heart’s crazy for you and and you’re the only one I see~


(*)



같이 있는게 좋아 항상 안절부절해도 난 너라면 괜찮아
gachi inneunge joha hangsang anjeolbujeolhaedo nan neoramyeon gwaenchanha
When I’m with you, I don’t mind being nervous

많이 서툰 나지만 너만 길들일 수 있어 날 그래 너 하나만~
manhi seotun najiman neoman gildeuril su isseo nal geurae neo hanaman~
I may be a little hasty, but you’re the only one who can tell me what to do~

어느새 마음을 뺏겼나봐 난 온종일 너를 그려~
eoneusae maeumeul ppaetgyeonnabwa nan onjongil neoreul geuryeo~
I guess my heart was stolen before I knew it and I’m missing you all day long~


(*)


하나부터 열까지 달라 너무도 달라~
hanabuteo yeolkkaji dalla neomudo dalla~
Everything’s so different, it’s too different~

점점 끌리는가봐 be my baby, be my baby
jeomjeom kkeullineungabwa be my baby, be my baby
I think I am falling in love, be my baby, be my baby~

머리부터 끝까지 나와 맞는게 없어~
meoributeo kkeutkkaji nawa matneunge eobseo~
From head to toe we have nothing in common

좀 더 알고싶어져 be my baby, be my baby
jom deo algosipeojyeo be my baby, be my baby
Now I wanna know more about you, be my baby, be my baby~

(*)

Deutschland Sucht Den Superstar - Cry On My Shoulder (Real Love Can Do)

If the hero never comes to you
If you need someone you're feeling blue
If you're away from love and you're alone
If you call your friends and nobody's home
You can run away but you can't hide
Through a storm and through a lonely night
Then I show you there's a destiny
The best things in life
They're free

Chorus:

But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you're feeling sad your heart gets colder
Yes I show you what real love can do

If your sky is grey oh let me know
There's a place in heaven where we'll go
If heaven is a million years away
Oh just call me and I make your day
When the nights are getting cold and blue
When the days are getting hard for you
I will always stay here by your side
I promise you I'll never hide

Repeat chorus

What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do

See Ya ft Davichi - 다 컸잖아 Deo keotjanha (You’re All Grown Up)

참 어제 이별은 내가 너무 어려서
cham eoje ibyeoreun naega neomu eoryeoseo
The first time I broke up with someone, because I was so young,

창피한 줄도 모르고 펑펑 울었어
changpihan juldo moreugo peongpeong ureosseo
I cried buckets of tears without feeling ashamed.

하나 둘 사랑을 겪고 나이도 먹어 가면서
hana dul sarangeul gyeokkgo naido meogeo gamyeonseo
After I’d been through love’s ordeal a few times more as I grew older

더는 울지 말자고 아파하지 말자고
deoneun ulji maljago apahaji maljago
I decided not to cry any more, not to suffer any more,

아무리 결심해도 그게 안돼
amuri gyeolsimhaedo geuge andwae
No matter what the outcome, I wouldn’t do that sort of thing.

**이제 다 컸잖아 어른이 됐잖아
ije da keotjanha eoreuni dwaetjanha
I’m a big girl now after all, I’ve grown up now after all

철이 없는 거야 뭐야 왜 자꾸만 우는 거야
cheori eomneun geoya mwoya, wae jakkuman uneun geoya
It’s childish, what is there to keep on crying about?

이제는 더 이상 남자때문에 울지 않겠다고 결심했는데
ijeneun deo isang, namjattaemune ulji anketdago gyeolsimhaenneunde
They say at my age I shouldn’t be weeping any more because of a man,

그것도 못 지켜 우는 내가 미워**
geugeotdo mot jikyeo uneun naega miwo
If things turn out badly I don’t mind, I hate to cry.

사랑을 시작하면 이별을 예정하고
sarangeul sijakhamyeon ibyeoreul yejeonghago
I found another love, but the time has come to part,

이번엔 울지 않겠지 멋진척해도
ibeonen ulji anketji meotjincheokhaedo
I’m sure not going to cry this time, I’m going to pretend to be cool about it.

어느새 흐르는 눈물 나를 바보로 만들고
eoneusae heureuneun nunmul, nareul baboro mandeulgo
Suddenly tears start to fall and make me look a fool,

더는 울지 말자고 아무리 다짐해도
deoneun ulji maljago amuri dajimhaedo
I said I wouldn’t cry any more, but despite all my resolve,

이별 앞에 왜 또 난 눈물이 나
ibyeol ape wae tto nan nunmuri na
faced with breaking up, why am I weeping yet again?

**REFRAIN**

울지않을래 울기가 싫어
uljianheullae ulgiga sirheo
I’m not going to cry, I hate crying,

싫다는데 왜 자꾸 흘러
sirtaneunde wae jakku heulleo
why do my tears keep flowing?

어른이 되면 자꾸 사랑을 하면
eoreuni doemyeon jakku sarangeul hamyeon
If I’m grown up, even if I keep on falling in love,

눈물 따윈 마를 줄 알았는데
nunmul ttawin mareul jul aranneunde
I thought my tears would have all dried up.

**REFRAIN**

Seo Hyun - It's Okay Even It Hurt

Noon ee meoleo do gwaen chanayo
Soom ee meojeo do gwaen chanayo
Hanbun man geudae bol soo eetda myun
Nae mam modoo jool soo eetda myun

Nae ga eol mana deo geu lee weo haeya
Geu dae nae mam ahl soo eet nayo
Nae ga eol mana deo oolgo ool eoya
Noon mool ee ma leul soo eet nayo

Geu dael saranghae seo ah peun gun gayo
Neo moo saranghae seo beol bahd neun gun gayo
Bee lok nae moh deun geol eel neun da hae do
Geu dael ha na myun geu geo myun dwae yo

Geu dael sarang hada mah eum eul bae yeo do
Geu dae ghee da lee da gah seum da hae jyeo do
Gwaen chanayo sarang hani gga
Nan appa do gwaen chanayo

Geu dael eej eu lyeo goh dol ah seol soo lok
Bogo ship eun dae eo ddeo kae yo
Jah ggoo ahn dwaen da go magah seol soo lok
Geu dae bboon een dae eo ddeok dae yo

Geu dael saranghae seo ah peun gun gayo
Neo moo saranghae seo beol bahd neun gun gayo
Bee lok nae moh deun geol eel neun da hae do
Geu dael ha na myun geu geo myun dwae yo

Geu dael sarang hada mah eum eul bae yeo do
Geu dae ghee da lee da gah seum da hae jyeo do
Gwaen chanayo sarang hani gga
Nan appa do gwaen chanayo

Nae gae dok ee dwae go
Ga she ga dwae eo do
Geu dae leul hyang han sarang
Geod eul soo eob jyo

Eon jae ggah jee la do ghee da leel gae yo
Ah peu go ah pah doh na gyeon dyeo hael ggae yo
Nae ga geu dae leul deo sarang hani gga
Noon mool nado gwaen chanayo
Appa do gwaen chanayo~



Translation

It's okay even if I can't see
It's okay even if I can't breath
If I could meet you only once
If I could give you all my heart

How much more do I have to miss you
So that maybe you could know my heart?
How much more do I to cry and cry
So that tears could be dry?

Does it hurt because of loving you?
Is it the punishment for loving you so much?
Even though you say that I can lose everything
It's okay if I just have you to be with me

Even if my heart is broken when loving you
Even if my heart is separated when waiting for you
It's okay because I love you
It's okay even if I get hurt

The farther I turn away so as to forget you
The more I miss you, What can I do
Even when you keep telling me it's not right just

to keep me away from you
You are the only one to me, What can I do

Does it hurt because of loving you?
Is it the punishment for loving you so much?
Even though you say that I can lose everything
It's okay if I just have you to be with me

Even if my heart is broken when loving you
Even if my heart is separated when waiting for you
It's okay because I love you
It's okay even if I get hurt

Even if I get poisoned and pricked
My love for you can't stop
I will wait for you until forever
I will endure even if it hurts and hurts

Because of loving you more
It's okay even if tears fall down
It's okay even if it hurts

Christian Bautista - Can We Just Stop And Talk Awhile

Fancy meeting you alone in the crowd
Couldn't help but notice your smile
While everybody else around us is going about
Can we just stop and talk awhile? I've been often told our world's growing old
And that friends are harder to find
Do tell me more about yourself
We could share a thought or two
Now who would mind?

Maybe then we could go for a ride
Drive down to the countryside
Get away from the gray
And frenzied hurly-burly of the city life
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/jose_mari_chan/can_we_just_stop_and_talk_awhile.html ]
Early yet to say what lies ahead
It's the first day of the rest of our lives
Can we just stop and talk awhile
Get to know each other
Who are we to know?
Love could be waiting at the end
'Round that bend and so
Let's stop and talk awhile

Maybe then we could go for a ride
Drive down to the countryside
Get away from the gray
And frenzied hurly-burly of the city life

Early yet to say what lies ahead
It's the first day of the rest of our lives
Can we just stop and talk awhile
Get to know each other
Who are we to know?
Love could be waiting at the end
'Round that bend and so
Let's stop and talk awhile
Let's stop and talk awhile
Let's stop and talk awhile
Let's stop and talk awhile

Backstreet Boys - How Did I Fall In Love With You

Remember when, we never needed each other
The best of friends like
Sister and Brother
We understood, we'd never be,
Alone

Those days are gone, and I want you so much
The night is long and I need your touch
Don't know what to say
I never meant to feel this way
Don't want to be
Alone tonight

chorus:
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?

I hear your voice
And I start to tremble
Brings back the child that, I resemble

I cannot pretend, that we can still be friends
Don't want to be,
Alone tonight

chorus:
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?

Bridge:
Oh I want to say this right
And it has to be tonight
Just need you to know, oh yeah

I don't want to live this life
I don't want to say goodbye
With you I wanna spend
The rest of my life

chorus:
What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?

What can I do, to make you mine
Falling so hard so fast this time
Everything's changed, we never knew

How did I fall, in love, with you?

C12 - Don't Wanna Lose You

Say - say it ain't over
coz my heart is crying for you
Down - deep down you know that
so can you forgive me the truth
I kept my feelings inside of me
but now I can see

Don't wanna lose you
I'm here to stay
did I confuse you - girl
believe when I say
I never meant to
hurt you that way
I can't take a day without you
here by my side

I - I got this feeling
that you're gonna show me the way
How can I convince you
that love is the reason to stay
I kept my feeling inside of me
but now I can see

Don't wanna lose you
I'm here to stay
did I confuse you - girl
believe when I say
I never meant to
hurt you that way
I can't take a day without you
here by my side

Barbie Hsu - 泡沫美人魚 (Pao Mo Mei Ren Yu)

遥 远的童话里

yao yuan de tong hua li

Distant fairy tale

有条小小美人鱼

you tiao xiao xiao mei ren yu

Are of little little Mermaid

常向往海面上的世界

chang xiang wang hai mian shang de shi jie

Often long for the sea world

多神秘

duo shen mi

more mysterious

就像和你相遇

jiu xiang he ni xiang yu

As you meet

才明白这叫爱情

cai ming bai zhe jiao ai qing

Came to understand is called love

你的笑容满满包围这我的心

ni de xiao rong man man bao wei zhe wo de xin

Your smile surrounded this my heart full of

当 幸福来临

dang xing fu lai lin

When the happy arrival

我离开海底

wo li kai hai di

I left the seabed

沿途吹风下雨

yan tu chui feng xia yu

Rain along the hair

是我不悔的决定

shi wo bu hui de jue ding

I do not regret the decision

太美丽的爱情

tai mei li de ai qing

So beautiful love

让人措手不及

rang ren cuo shou bu ji

People by surprise

我的爱才放晴

wo de ai cai fang qing

I love it sunny

你 远远离去

ni yuan yuan li qu

You are far away

太勇敢的爱情

tai yong gan de ai qing

Too brave love

为你流血的心

wei ni liu xue de xin

Bleeding heart for you

爱像泡沫沉入海底

ai xiang pao mo chen ru hai di

Love sank like a bubble

你的笑容暖暖包围这我的心

ni de xiao rong nuan nuan bao wei zhe wo de xin

Surrounded by the warm smile you my heart

Peter Ho - 真心话 (Zhen Xin Hua)

早晨醒来身上沾了颜料

Zao chen xing lai shen shang zan le yan liao

Awaken in the morning, the body is stained by colours

而画笔还握得很紧很牢

Er hua bi hai wo de hen jing hen zai

And the colour pencil is still being held very tightly, very firmly

阳光中你仍静静悄悄

Yang guang zhong ni reng jing jing qiao qiao

You remain in the middle of sunlight quietly

在画板上看着我微笑

Zai hua ban shang kan zhe wo wei xiao

Looking at my smile on the drawing board

几乎每天梦到散着步和你聊

Ji hu mei tian meng dao san zhe bu he ni liao

Almost everyday i dream of taking a walk and chat with you

有一种幸福和美好

you yi zhong xing fu he mei hao

there's a kind of happiness

我感觉得到却捕捉不到

wo gan jue de dao que bu zhuo bu dao

I can feel it but unable to seize it

有时候让情绪很糟

you shi hou rang qing xu hen zao

sometimes those made my mood in a mess

感动明明塞满胸口却说不明白

gan dong ming ming sai man xiong kou que shuo bu ming bai

my chest felt obviously full of words but I don't know how to say it

我爱得多么澎湃

wo ai de duo me peng pai

My love is so surge

只愿你能看得出来

zhi yuan ni neng kan de chu lai
I only hope that u can see it through

喜欢你想爱你想说真心话

xi huan ni xiang ai ni xiang shuo zhen xin hua

I like you, I want to love you, I want to tell this true words from the heart

我只有深情但请你收下

wo zhi you shen qing dan qing ni shou xia

I only have deep feelings but please accept this

我只有痴狂却不懂得方法

wo zhi you chi kuang que bu dong de fang fa

I am crazy of you but I don't have any idea

把我心里想的怀里有的清楚让你看吧

ba wo xin li xiang de huai li you de qing chu rang ni kan ba

Let u see this clear feeling in my heart\

喜欢你想爱你想说真心话

xi huan ni xiang ai ni xiang shuo zhen xin hua

I like you, I want to love you, I want to tell this true words from the heart

路也许还长但爱已出发

lu ye xu hai zhang dan ai yi chu fa

Maybe the road is still far but my love has already begun

我也许太傻却一点也不假

Wo ye xu tai sha que yi dian ye bu jia

Maybe I'm so stupid but I'm not lying at all

会永远体贴永远守约你肯让我爱你吗
hui yong yuan ti tie yong yuan shou yue ni ken rang wo ai ni ma

I'll care for u forever, I promise u forever, will u let me love u?

想看着你闹陪着你笑让我爱你吧

xiang kan zhe ni nao pei zhe ni xiao rang wo ai ni ba

I would like to see u noisy, accompany you to smile, please let me love you

Peter Ho - 我記得我愛過 (Wo Ji De Wo Ai Guo)

電臺有人點播
dian tai you ren dian bo
Someone requested a song on the radio

播我記得我愛過
bo wo ji de wo ai guo
It played I Remember I Have Loved

後視鏡裡的我　沉默話不多
hou shi jing li de wo chen mo hua bu duo
In the rear-view mirror, I didn't say much

目送你下車 上樓
mu song ni xia che shang lou
I watch you getting off the car, going up the floor

緊握的蕾絲漂泊
jin wo de lei xi piao bo
I hold tight the stray lace

你的臉一閃而過
ni de lian yi shan er guo
Your face flashes before me

知道一些線索
zhi dao yi xie xian suo
I have some inklings

在這個時刻　我忍住沒有問出口
zai zhe ge shi ke wo ren zhu mei you wen chu gou
At this moment, I hold back my questions




我記得我愛過
wo ji de wo ai guo
I remember I have loved

要不回那些快樂
yao bu hui na xie kuai le
I can't get back those happiness

怕情緒失控著
pa qing xu shi kong zhe
Scare that my emotions would be out control

怕我淚流成河
pa wo lei liu cheng he
Scare that I would cry a river

怕你所有些事勉強不得
pa ni suo you xie shi mian qiang bu de
Scare to force you to do things




我記得我愛過 也懂了
wo ji de wo ai guo ye dong le
I remember I have loved and understood

你感情上的轉折
ni gan qing shang de zhuan zhe
The turning point in your feelings

淚濕透了紙鶴
lei shi tou le zhi he
Tears wet through the paper crane

愛斑白了顏色
ai ban bo le yan se
Love grays the colors

而我的心被撕裂般拉扯
er wo de xin bei si lie ban la che
And my heart feels as if it is being rip apart

已經難以癒合
yi jing nan yi yu he
It can't be easily healed anymore




你說只是朋友
ni shuo zhi shi peng you
You said you were only friends

我配合的很難過
wo pei he de hen nan guo
I went along with a heavy heart

你眼神在閃躲
ni yan shen zai shan duo
Your eyes are evading me

在這個時刻
zai zhe ge shi ke
At this moment

還有什麼你 沒說
hai you shen me ni mei shuo
What else have you not said

你低頭擦指甲油
ni di tou ca zhi jia you
You lower your head to put on some nail polish

數著櫻花有幾朵
shu zhe ying hua you ji duo
Counting the cherry flowers

畫面感很溫柔
hua mian gan hen wen rou
The picture fills with tenderness

我卻心算著
wo que xin shuan zhe
But I'm counting in my head

你幾次沉默 冰冷對我
ni ji ci chen mo bing leng dui wo
The number of times you have given me the silent treatment




我記得我愛過
wo ji de wo ai guo
I remember I have loved

要不回那些快樂
yao bu hui na xie kuai le
I can't get back those happiness

怕情緒失控著
pa qing xu shi kong zhe
Scare that my emotions would be out control

怕我淚流成河
pa wo lei liu cheng he
Scare that I would cry a river

怕你所有些事勉強不得
pa ni suo you xie shi mian qiang bu de
Scare to force you to do things




我記得我恨過 也瘋了
wo ji de wo hen guo ye feng le
I remember I have hated and gone mad

開始自言自語著
kai she zi yan zi yu zhe
I started talking to myself

淚濕透了紙鶴
lei shi tou le zhi he
Tears wet through the paper crane

愛斑白了顏色
ai ban bo le yan se
Love grays the colors

而我的心被撕裂般拉扯
er wo de xin bei si lie ban la che
And my heart felt as if it was being rip apart




我記得我愛過
wo ji de wo ai guo
I remember I have loved

要不回那些快樂
yao bu hui na xie kuai le
I can't get back those happiness

怕情緒失控著
pa qing xu shi kong zhe
Scare that my emotions would be out control

怕我淚流成河
pa wo lei liu cheng he
Scare that I would cry a river

怕你所有些事勉強不得
pa ni suo you xie shi mian qiang bu de
Scare to force you to do things

已經難以癒合
yi jing nan yi yu he
It can't be easily healed anymore

Chantal Kreviazuk - Feels Like Home

Something in your eyes
Makes me want to lose myself
Makes me want to lose myself
In your arms
There's something in your voice
Makes my heart beat fast
Hope this feeling lasts
The rest of my life
If you knew how lonely my life has been
And how long I've felt so low
If you knew how I wanted someone to come along
And change my life the way you've done

Chorus: Feels like home to me
Feels like home to me
Feels like I'm all the way back where
I come from
Feels like home to me
Feels like home to me
Feels like I'm all the way back where I belong

A window breaks down a long dark street
And a siren wails in the night
But I'm alright 'cause I have you here with me
And I can almost see through the dark there's light

If you knew how much this moment means to me
And how long I've waited for your touch
If you knew how happy you are making me
I've never thought I'd love anyone so much

Chorus

Feels like I'm all the way back where I belong

Rihanna - Take A Bow

Oh, How about a round of applause, Yeah
A standing ovation
Oooooo, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You’re so ugly when you cry
Please, just cut it out

[Chorus]
Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught

But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now (But it’s over now)
Go on and take a bow
Grab your clothes and get gone (get gone)
You better hurry up
Before the sprinklers come on (come on)
Talkin’ bout’
Girl, I love you, you’re the one
This just looks like a re-run
Please, what else is on (on)

[Chorus]
And don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught

But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now (But it’s over now)
Go on and take a bow

[Bridge]
Oh, And the award for
The best liar goes to you (goes to you)
For making me believe (that you)
That you could be faithful to me
Let’s hear your speech, Oh

How about a round of applause
A standing ovation

But you put on quite a show
Really had me going
Now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now (But it’s over now)
Go on and take a bow
But it’s over now

Taylor Swift - Back To December

I'm so glad you made time to see me
How's life, tell me how's your family
I haven't seen them in a while
You've been good, busier then ever
We small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why

'Cause the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die

So this is me swallowing my pride,
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
And I'd go back to December all the time
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December, turn around and make it all right
I'd go back to December all the time

These days I haven't been sleeping
Staying up playing back myself leaving
When your birthday passed and I didn't call
And I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side and,
Realized I loved you in the fall
And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was goodbye

So this is me swallowing my pride,
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
And I'd go back to December all the time
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December, turn around and change my own mind
I'd go back to December all the time

I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right
And how you held me in your arms that September night,
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinking
Probably mindless dreaming
If we loved again I swear I'd love you right

I'd go back in time and change it but I can't
So if the chain is on your door, I understand

But this is me swallowing my pride,
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
And I'd go back to December
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December, turn around and make it alright
I'd go back to December, turn around and change my own mind
I'd go back to December all the time

Yan Ya Lun | Arron Yan (炎亞綸) - Yuan Yi Bu Ai Ni (Willing To Not Love You )

十字街道做背景 寒風當道具
Shi zi jie dao dang bei jing, han feng dang dao ju
With the crossroads as the background, and the icy wind as props

氣氛悶的就像要下雨 我在等回憶光臨
Qi fen men de jiu xiang yao xia yu, wo zai deng hui yi guang ling
The atmosphere is stuffy and it feels like it is going to rain, I am waiting for the memories to visit [me]

記憶中那場相遇 還如此清晰
Ji yi zhong na chang xiang yu, hai ru ci qing xi
The moment we met each other, is still so clear in my mind

怎麼轉眼就面對分離
Zen me zhuan yan jiu mian dui fen li
Then why in a blink of an eye we're already facing separation


溫馨片段沒整理 已經來不及
Wen xin pian duan mei zheng li, yi jing lai bu ji
[i] haven't even sorted out the heart-warming moments, but it is already too late

你說有我暖過的手心 現在貼著別的心
Ni shuo you wo nuan guo de shou xin, xian zai tie zhe bie de xin
You said that the palm that I once warmed, is now attached to another heart

深情像片碎玻璃 散落在眼底
Shen qing xiang pian sui bo li, san luo zai yan di
The lovingness is like a broken piece of glass, scattered in my eye

閃著晶瑩卻也痛了自己
Shan zhe jing ying que ye tong le zi ji
Twinkling with a glittering translucence, yet hurting myself


我願意不愛你 因為所有快樂傷悲都那麼多餘
Wo yuan yi bu ai ni, yin wei suo you kuai le bei shang dou na me duo yu
I am willing to not love you, because all the happiness and sadness seem redundant now

我願意不愛你 痛就放在心裡不用關閉不需要痊癒
Wo yuan yi bu ai ni, tong jiu fang zai xin li bu yong guan bi, bu xu yao quan yu
I am willing to not love you, [I will] hide the pain in my heart, without a need to close it away and without a need to fully recover


快樂點滴沒整理 已經來不及
Kuai le dian di mei zheng li, yi jing lai bu ji
[i] haven't sorted out the happy moments, but it is already too late

你說屬於我們的回憶 你都不能夠繼續
Ni shuo shu yu wo men de hui yi, ni dou bu neng gou ji xu
You said that the memories that belonged to us, you can't continue them anymore

再見說得那麼輕 就好像空氣
Zai jian shuo de na me qing, jiu hao xiang kong qi
[You] said ‘good-bye' so softly, it was like air

可是為什麼我無法呼吸
Ke shi wei shen me wo wu fa hu xi
But why am I unable to breathe


我願意不愛你
Wo yuan yi bu ai ni
I am willing to not love you

以後所有快樂都塗上淒美記憶
Yi hou suo you kuai le dou tu shang qi mei ji yi
In the future, all [my] happiness will be covered with sad yet beautiful memories

我願意不愛你
Wo yuan yi bu ai ni
I am willing to not love you

從此就將回憶點滴直接注射在心裡
Cong ci jiu jiang hui yi dian di zhi jie zhu she zai xin li
From now on, [I will] just inject all the recollections straight into my heart

Wang Lee Hom (王力宏) - Ni Bu Zhi Dao De Shi (你不知道的事)

蝴蝶眨几次眼睛
hu die zha ji ci yan jing

How many times does a butterfly blink

才学会飞行
cai xue hui fei xing

Before it learns to fly?

夜空洒满了星星
ye kong sa man le xing xing
The sky is sprinkled over with countless stars

但几颗会落地
dan ji ke hui luo di
But how many will remain there?

我飞行 但你坠落之际
wo fei xing dan ni zhui luo zhi ji
Even as I fly, you fall

很靠近 还听见呼吸
hen kao jin huan ting jian hu xi
So close I can hear you breathe

对不起 我却没捉紧你
dui bu qi wo que mei zhuo jin ni
So sorry I didn't keep hold of you

你不知道我为什么离开你
ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni
You don't know why I had to leave you

我坚持不能说放任你哭泣
wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi

How I could ignore you every cry

你的泪滴像 倾盆大雨
ni de lei di xiang qing pen da yu
All the while the downpour of your tears

碎了满地
sui le man di
shattering the ground

在心里清晰
zai xin li qing xi
So clearly pierced my heart

你不知道我为什么狠下心
ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin
You don't know why I had to keep away

盘旋在你看不见的高空里
pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li
Circling in the sky above, just out of sight

多的是 你不知道的事
duo de shi ni bu zhi dao de shi
So many are the things you never knew

蝴蝶眨几次眼睛
hu die zha ji ci yan jing
How many times does a butterfly blink

才学会飞行
cai xue hui fei xing
Before it learns to fly?

夜空洒满了星星
ye kong sa man le xing xing
The sky is sprinkled over with countless stars

但几颗会落地
dan ji ke hui luo di
But how many will there remain?

我飞行 但你坠落之际
wo fei xing dan ni zhui luo zhi ji
Even as I fly, you fall

很靠近 还听见呼吸
hen kao jin huan ting jian hu xi
So close I can hear you breathe

对不起 我却没捉紧你
dui bu qi wo que mei zhuo jin ni
So sorry I didn't keep hold of you

你不知道我为什么离开你
ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni
You don't know why I had to leave you

我坚持不能说放任你哭泣
wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi
How I couldn't ignore you every cry

你的泪滴像 倾盆大雨
ni de lei di xiang qing pen da yu
All the while the downpour of your tears

碎了满地
sui le mandi
shattering the ground

在心里清晰
zai xin li qing xi
So clearly pierced my heart

你不知道我为什么狠下心
ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin
You don't know why I had to keep away

盘旋在你看不见的高空里
pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li

Circling in the sky above, just out of sight

多的是 你不知道的事
duo de shi ni bu zhi dao de shi

So many are the things you never knew

我飞行 但你坠落之际
wo fei xing dan ni zhui luo zhi ji
Even as I fly, you fall

你不知道我为什么离开你
ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni
You don't know why I had to leave you

我坚持不能说放任你哭泣
wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi
How I could ignore you every cry

你的泪滴像 倾盆大雨
ni de lei di xiang qing pen da yu
All the while the downpour of your tears

碎了满地
sui le man di
shattering the ground

在心里清晰
zai xin li qing xi
So clearly pierced my heart

你不知道我为什么狠下心
ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin

You don't know why I had to keep away

盘旋在你看不见的高空里
pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li

Circling in the sky above, just out of sight

多的是 你不知道的事
duo de shi ni bu zhi dao de shi

Too many are the things you never knew

Clay Aiken - The Way

There's something bout the way you look tonight,

There's something bout the way that i can't take my eyes off you

There's something bout the way your lips invite,

maybe its the way that i get nervous when your around.

And I want you to be mine

and if u need a reason why,

[Chorus:]

It's in the way that you move me,

and the way that you tease me,

the way that I want you tonight,

It's in the way that you hold me,

and the way that you know me,

when I can't find the right words to say,

You feel it in the way, you feel it in the way

There's something bout how you stay on my mind,

there's something bout the way that I whisper your name when I'm asleep, Oh girl

no, maybe its the look you get in your eyes.

Oh baby its the way that makes me feel to see you smile.

And the reasons they may change but what i'm feeling stays the same

[Chorus]

I can't put my fingers on just what it is that makes me love you, you baby

So don't ask me to describe, I get all choked up inside, just thinking bout the way

[Chorus]

There's something bout the way you look tonight.

There's nothing more to say then, I feel it in the way~